Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Profilo ellasevia
▪▪‎Ĉiuj tradukoj
•‎Petitaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎Listo de projektoj
•‎Leterkesto


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - ellasevia

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 161 - 180 de proksimume 272
<< Antaŭa•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Malantaŭa >>
24
Font-lingvo
Sveda Hon kan flyga med egna vingar.
Hon kan flyga med egna vingar.

Kompletaj tradukoj
Franca Elle peut voler de ses propres ailes.
Italia Lei può volare con le sue ali.
Angla She can fly with her own wings.
Finna Hän voi lentää omilla siivillänsä.
Latina lingvo Alis suis ea volare posest
Hebrea היא יכולה לעוף עם הכנפיים של עצמה.
42
Font-lingvo
Turka keşke bana inansaydın,her zaman ruhumda kalacaksın
keşke bana inansaydın,her zaman ruhumda kalacaksın

Kompletaj tradukoj
Angla If only you have believed me, you would always remain in my heart
Hispana si tú has creído en mí, siempre vas a estar en mi corazón
5
Font-lingvo
Brazil-portugala Porquê?
Porquê?
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Kompletaj tradukoj
Čina 為什麼？
Hebrea ‮למה?
10
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla to any level
to any level
French from France

Kompletaj tradukoj
Franca de tout niveau
10
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Greka Αληθώς Ανέστη
Αληθώς Ανέστη

Kompletaj tradukoj
Angla He is truly risen
18
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla Select all that apply.
Select all that apply.
French from France

Kompletaj tradukoj
Franca Indiquez toutes les réponses qui conviennent.
Brazil-portugala Selecione todas que se aplicam.
Hispana Seleccione todo lo pertinente.
41
16Font-lingvo16
Angla Elementary School Middle School High School
Elementary School

Middle School

High School
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Kompletaj tradukoj
Franca École primaire...
Brazil-portugala Ensino
Hispana Niveles escolares
56
12Font-lingvo12
Angla Dreams and Elephants
Dreams ride on elephants that dance in the light of the full moon.

Kompletaj tradukoj
Italia Sogni ed Elefanti
Čeĥa Sny a sloni
Greka Όνειρα και Ελέφαντες
Sveda Drömmar rider på elefanter som dansar i fullmånens sken.
Latina lingvo Somnia et elephanti
27
Font-lingvo
Rumana nimănui nu-i pasă de statusul tău
nimănui nu-i pasă de statusul tău

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala ninguém se preocupa com o seu status
39
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Pola Czesc, u mnie wszystko w porzadku. A co u ciebie?
Czesc, u mnie wszystko w porzadku. A co u ciebie?

Kompletaj tradukoj
Angla Hello, Here everything is fine. And how are you?
Portugala Olá, aqui está tudo bem. E tu como estás?
18
Font-lingvo
Brazil-portugala familia é a minha vida.
familia é a minha vida.

Kompletaj tradukoj
Araba الأسرة هي حياتي
Hebrea המשפחה היא חיי.
51
Font-lingvo
Brazil-portugala "... e o L. amava tanto o L. que o tempo...
"... e o L. amava tanto o L. que o tempo parou [...] L. e L...."
masculino

<edit by="goncin" date="2008-04-24">
Names abbreviated.
</edit>

Kompletaj tradukoj
Angla "... and L. loved L so much that time has stopped [...] L. and L. ..."
Greka και o Λ αγαπούσε τη Λ τόσο πολύ που ο χρόνος σταμάτησε.... ο Λ και η Λ ...
Hebrea "...ו-ל' אהב את ל' כל-כך עד שהזמן עצר מלכת [...] ל' ו-ל'..."
Persa lingvo و ل. آنقدر ل. را دوست داشت که زمان…
<< Antaŭa•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Malantaŭa >>